mount up on (someone's) desk

Translations
накапливаться на (чьем-то) столе
The paperwork continued to mount up on his desk.
Документы продолжали накапливаться на его столе.